首页 > 两岸交流 > 正文

文化是两岸交流最好的桥梁
2014-04-29 08:43:47   来源:中国文化报   点击:

4月6日至17日,由北京市文联、北京市台办、北京市新闻办组织的近百名艺术家深入台湾的台中、台南、彰化、桃园、台北等地,为当地观众送去音乐、舞蹈、戏曲、杂技等多个艺术门类的京味传统文化表演。

  “转瞬即逝,但每个场景都历历在目,台湾的小吃、整洁的环境和台湾观众的热情都让我记忆犹新。如果他们有机会来北京,我们一定好好切磋切磋,我要带他们尝尝老北京的小吃,看看北京的夜景。”4月17日,台湾直飞北京的航班上,书法家邢光辉回想起这次台湾之旅与当地书法家的约定时说。
 
  4月6日至17日,由北京市文联、北京市台办、北京市新闻办组织的近百名艺术家深入台湾的台中、台南、彰化、桃园、台北等地,为当地观众送去音乐、舞蹈、戏曲、杂技等多个艺术门类的京味传统文化表演。两岸书画家更是现场挥毫,互赠墨宝。除了京味,民族风也贯穿始终,来自新疆、西藏、内蒙古等北京对口援建城市的艺术团,也身着民族节日盛装,带上热瓦普、手鼓、马头琴从草原和高原来到宝岛。
 
  市长最期待听老北京叫卖
 
  “京味文化之旅”是北京推出的一个入岛交流品牌,自2001年创办以来,先后14次组织北京民间工艺大师传统绝活献技、京腔京韵的文艺表演、北京市老字号商业文化展示、全聚德鸭膳大赏两岸厨艺交流等活动,向台湾民众提供了解北京历史和民俗传统文化的机会。
 
  从极具神韵的老北京吆喝,到专门为此次交流创作的京胡乐曲《两情相悦》,再到耳熟能详的京剧、昆曲经典唱段,北京市文联此次带领的艺术家通过7场演出和6场笔会让更多的台湾同胞在体验中感受了北京的过去与现在。
 
  “听说有个特别的节目——《老北京叫卖声》是专门表现唱老北京吆喝的,特别期待能在现场听一听。”4月7日,京味文化之旅活动新闻交流会及首场两岸书画家笔会在台中市政厅举行,台中市副市长蔡炳坤从发布会开始就在打听《老北京叫卖声》,并热情呼吁“广大感兴趣的市民明天晚上七点半一定要到现场看演出”。当天,爱好书法的蔡炳坤还现场挥毫,写下“京味台中”4个大字,祝本届交流活动在台中首秀成功。
 
  蔡炳坤表示:“透过文化做两岸的交流是最务实的方式,因为两岸文化各有特色,这次笔会、演出,尤其是少数民族带来的舞蹈,将让广大市民感受到不同文化呈现的特色。”
市民提前一饱眼福
 
  4月8日,内蒙古乌兰察布市文联主席郭俊琴在演出前碰到了母子三人。原来,接孩子回家的路上,母亲听说晚上有北京艺术家的演出,就想带儿子和女儿到现场看,可问遍了所有能找的人,就是找不到票,正懊恼的时候碰到了郭俊琴。听了她们的情况,郭俊琴提出可以带他们到后台观看演出的建议。听说能看演出,那位母亲欣喜不已,提前半个小时就到后台等演出开始。
 
  “这次演出,北京邀请3个少数民族地区参加,我们只是尽绵薄之力,把节目编排好,展示边疆少数民族的文化特色和地域风貌。”郭俊琴说。与西藏和新疆不同,今年内蒙古是第一次受邀参加京味文化之旅演出。内蒙古赤峰市和乌兰察布市作为北京市对口援建的城市,2013年,北京市文联同样率领了百人艺术团走进两地的牧区和社区,为当地百姓送去了丰富的文艺演出,并随后邀请内蒙古艺术家参加今年的赴台交流团,推介内蒙古文化。郭俊琴总结了今年的经验,表示明年如有机会会把呼麦、马头琴的演出结合起来,将演出形式和阵容都扩大。
 
  虽然知道4月12日交流团将会到自家所在的台南市长荣社区表演,可吴美珍还是没忍住好奇,4月9日就到台南市文化中心提前一饱眼福。“那个顶碗的杂技印象最深,里面的小姑娘美极了,今天晚上我们还要再看!”吴美珍说。
 
  对连续3年参加京味文化之旅的北京市曲艺家协会会员刘颖来说,前几年的交流,每场节目数量也就五六个,节目形式以相声、歌舞、戏曲为主,而现在已经扩展到了口技、杂技、书画等形式,一次比一次丰富。
 
  “有生之年还是想回去”
 
  4月14日,桃源县龟山乡,93岁的国民党老兵何志忠从北京书画家手里接过一幅墨迹未干的骏马图。何志忠哽咽着道出了自己对家乡的思念。何志忠是河北保定人,卢沟桥事变后,和父母及哥哥逃难到西南地区,后来加入国民党空军,1937年来到台湾,一待就是60多年,再也没能回老家看看。“看到大陆来的人很亲切,有生之年还是想回去。”说完,何志忠的眼泪夺眶而出。
 
  对于1997年就曾经到台湾演出的中国戏曲学院京胡老师王彩云来说,这一次的宝岛之行也别有一番情韵。为使这次演出更加圆满,北京市文联工作人员特意找到她,希望用台湾人民熟悉的歌曲和调子为主题,创作一首京胡独奏曲。最终,王彩云和大陆音乐家合作,在乐曲里糅合了台湾人熟悉的《阿里山的姑娘》的曲调,创作出凸显两岸人民一家亲的《两情相悦》。
 
  “文化交流的形式更直接鲜活,也更容易让人接受。”北京市文联党组书记陈启刚介绍,此次文化交流是北京市文联历次京味文化之旅活动中参与艺术家最多的一次,而邀请新疆、西藏、内蒙古等北京对口援建城市的艺术家共同赴台交流也将形成常态,以展示中华民族更多的文化风貌。
    相关热词搜索:桥梁 两岸 最好

上一篇:海峡两岸共办第二届深圳独立动画双年展
下一篇:三地接力2014两岸小剧场艺术节

分享到:  
联系我们 

服务热线:4000-418-428

内容合作:010-67121881

投稿邮箱:news@chnart.com

微博: